勝ちが現実からの脱出

勝ちの後の静寂

私は勝利を運命だと思っていた—でも今、金の麻雀牌は機械の中の幽霊のように見える。 一回転は長く息を止める。骨の音は祝賀ではなく、肋の間の空虚を響く。誰もここでは勝てない。パンダは部屋の向こうで見つめる—喜びではなく、静かな気づきで。

落ちる儀礼

これは運命のゲームではない。 それは、目を背けて逃げられないものだ。一つの牌が落ちる？それは報酬ではなく、鏡だ。 私は止めることを忘れるために遊ぶ。

機械の中のパンダ

パンダはかわいくない。 静かで、勝っても喜ばない。ただそこに座り、見て、何も語らない。 その目はあなたの疑いより古い。 私は報酬のために遊ばない。 私が遊ぶのは、自分がどう生きるかを思い出すためだ。

真実のジャックポットは現金ではない

ジャックポットはお金ではない—三十回転後の静寂だ。 真の報酬？自分自身を忘れようとしていた瞬間だ。機械は勝ち負けなど気にしない—ただ明日もあなたが現れ続けるかどうかだけを見ている。